+In English 5

Finding Home in Serbia After Leaving Russia
24. oktobar 2026.Russian emigrants in Serbia: why political uncertainty can bring old fears back, and how relational body psychotherapy helps.
Pročitajte →
Plašim se telesne terapije
9. oktobar 2026.O strahu od emocionalnog preplavljivanja, gubitka kontrole i tome kako izgleda telesna psihoterapija kada nismo sigurni koliko možemo da podnesemo.
Pročitajte →
Kad partner ne zna ko smo: šta se dešava u braku u kojem se ljubav čuva ćutanjem?
30. septembar 2026.Kada problem nije različitost nego njena cena: o tajnama pred partnerom, strahu za sigurnost odnosa i razlici između mira u kući i slobode u odnosu.
Pročitajte →
Treba da imaš pravi posao: II deo
17. septembar 2026.Kada pošaljemo roditelju nešto lično, a dobijemo odgovor o penziji i bolovanju. O razlici između slaganja i razumevanja.
Pročitajte →
Treba da imaš pravi posao!! Može neko nešto i da ne voli, ali treba da radi, staž..penzija…
16. septembar 2026.O pritisku da kreativan rad opravdamo profitom, i zašto "ne moraš da voliš posao" ume da znači nešto sasvim drugo.
Pročitajte →
Otišao je Zlatko Pavlović. A sa njim je otišla i još jedna naša iluzija da znamo kroz šta ljudi prolaze….
17. jun 2026.Pročitajte →
Nikad nije kasno, ali nekad previše čekamo da poverujemo u to
25. januar 2026.Pročitajte →
Razgovor bez partnera sa terapeutom za parove: zašto partnersku terapiju počinjemo zajedno
20. septembar 2025.Razgovor bez partnera sa terapeutom pre partnerske terapije? Zašto prvu sesiju imamo zajedno i šta znači politika „bez tajni“.
Pročitajte →
“PAMETNA SI TI CURA“
28. jul 2025.Kada neko izgovori: „Pametna si ti cura“, na prvi pogled to zvuči kao kompliment. U stvarnosti – mnogo složenija dinamika.
Pročitajte →
KOJI JE OVO KRUG, DANTE?
22. jul 2025.Zaglavljeni između ljubavi i traume, u somatskoj petlji misli i tela – koji je ovo krug, Dante? Možda deveti.
Pročitajte →
Namirenje kroz zagrljaj sa šizoidnom ranom
18. jul 2025.Intiman susret ranjivosti i poverenja — telo pamti i ono što nije izgovoreno, čak i kad kontakt kratko traje.
Pročitajte →
Zašto čim nema odgovora na poruku, poverujemo da smo zaboravljeni
16. jul 2025.Zašto tišina boli? Jer pokreće stare rane. Otkrij kako da ostaneš u kontaktu bez straha i tražiš jasnoću bez stida.
Pročitajte →
Exposure Therapy for Social Anxiety
7. jun 2024.Exposure therapy for social anxiety: why insight is not enough, and how gradual, relational steps help you stay yourself with others.
Pročitajte →
The Pattern, Jung i astrološka stigma: zašto mi je ova aplikacija (iznenađujuće) postala bliska
22. maj 2024.The Pattern me nije ubedila da verujem u astrologiju — samo me nežno prepoznala. Bez etiketa. Bez horoskopa. Samo uvidi koji bole tačno.
Pročitajte →
Autoritet i pozicija moći: kad čuvar postane opresor
9. april 2024.U svakoj zajednici gde postoji struktura – bilo škola, tim ili porodica – postoji i asimetrija moći. Oni koji imaju autoritet dobijaju mogućnost da odlučuju o pristupu, o…
Pročitajte →
Kada se povučemo jer se neko nije javio
7. mart 2024.Postoji trenutak koji svi znamo: čekamo da se neko javi. Telefon je tih. Poruka ne stiže. I negde u nama nešto počne da se gasi.
Pročitajte →
Kako pasivna agresija zarobljava odnose
10. septembar 2023.Neki ljudi ne viču. Ne lome vrata. Ne zovu nas direktno nesposobnima, nezahvalnima ili sebičnima. Oni samo „kažu nešto usput“.
Pročitajte →
Šta ako ne osećamo svoje telo ili nam je neprijatno da ga osećamo?
9. avgust 2023.Kada ne osećamo svoje telo ili nam je neprijatno da ga osećamo: zašto je to često i kako izgleda telesna psihoterapija bez pritiska.
Pročitajte →
Living in Serbia as a foreigner
20. maj 2023.Living in Serbia as a foreigner can feel good and lonely at the same time. On migration, identity, language, couples and belonging, with research.
Pročitajte →
Kad šiza voli više sliku nego kontakt
3. februar 2023.Postoji jedan specifičan trenutak, često tih, a iznutra ogroman, kada neko uđe u naš unutrašnji svet pre nego što je ikada ušao u naš život.
Pročitajte →
Tihi pad naših socijalnih mišića
4. avgust 2022.Postoji reč koju retko čujemo u terapijskim prostorijama, a koja tiho opisuje ono što mnogi danas žive: socijalna atrofija.
Pročitajte →
Brak: između svetinje i konstrukcije
22. jul 2022.Brak: svetinja ili konstrukcija? Između ljubavi, skripti i tišine – o izborima, žrtvama i istinama koje deca osećaju pre nego što ih razumeju.
Pročitajte →
Večeras mi je na rukama umro nepoznat čovek zvani Ljuba
1. april 2022.Kada se uplašimo naš nervni sistem reaguje na jedan od tri načina fight, flight or freeze, odnosno bori se, beži ili se zamrzni...
Pročitajte →
Zašto ne dobijamo ono što tražimo: priča o našim najdubljim potrebama
8. septembar 2021.Ponekad se pitam – koliko puta smo svi mi izgovorili, nacrtali, ponovili do detalja šta nam treba… i opet nismo dobili?
Pročitajte →
Hronična bolest…
3. maj 2021.Kako psihoterapija pomaže kod IBS-a, autoimunih i neuroloških bolesti, bez poruke da je osoba sama izazvala bolest..
Pročitajte →
48h sata da nam traje dan ili ako može još malo duže??
4. april 2021.Kao da je vreme namešteno. Njima 24 sata, tebi možda osam. I kad bi mogao da pregovaraš, molio bi za četrdeset osam — ne da odmoriš, nego samo…
Pročitajte →
Kad su nalazi uredni, a telo i dalje boli…
11. novembar 2020.Šta znači kad su medicinski nalazi uredni, a bol, nesanica ili umor ne prolaze? O psihosomatici i terapiji bez poruke da je "sve u glavi".
Pročitajte →
Telo nema univerzalni rečnik…
4. jun 2020.Da li stezanje u grudima znači tugu, a trnjenje bes? Kako relaciona telesna terapija istražuje simptome bez nametanja gotovih značenja....
Pročitajte →
Kada posle porođaja ne dođe samo sreća….
30. maj 2020.Psihološka podrška nakon porođaja: anksioznost, iscrpljenost, krivica i online terapija koja se prilagođava majci i bebi.
Pročitajte →
Moja porodica misli da imam problem, ali ja ne želim na kliničku procenu. Ko je u pravu?
20. maj 2020.Šta kada porodica vidi problem, a mi ne želimo kliničku procenu? O pravu na izbor, strahu od dijagnoze, poverljivosti nalaza i tome kako porodica može da predloži pomoć…
Pročitajte →
Klinička procena: strah od dijagnoze
15. maj 2020.Klinička procena ne znači automatski dijagnozu ni lekove. O strahu od nalaza, potrebi da sve rešimo sami i tome kako o lekovima možemo da razgovaramo bez pritiska.
Pročitajte →
Generacijski jaz: Tišina između rečenica i njen uticaj na porodične odnose i razvoj dece
6. april 2020.U mnogim porodicama širom Balkana i sveta, nedeljni ručak ne donosi samo miris supe i pečenja već i tihe poglede, povremeno prevrnute očima
Pročitajte →
Klijentkinja mi je rekla: “Rečeno mi je da MORAM da budem slobodna.”
4. mart 2020.Zašto rečenice poput "sve je izbor" i "samo se oslobodi" mogu naškoditi umesto da pomognu. Šta prava sloboda znači u terapiji i traumi.
Pročitajte →
Why do we take our shoes off in therapy?
16. septembar 2019.Shoes off in therapy is more than a house rule for us. Why we do it, what our feet tell the body and how to stay comfortable.
Pročitajte →
Zašto se na psihoterapiji kod nas izuvamo?
16. septembar 2019.Izuvanje na psihoterapiji kod nas nije samo pravilo čistoće. Zašto se izuvamo, šta stopala govore o osloncu i kako da vam bude udobno.
Pročitajte →
Sa Tugom na TI
1. jul 2019.Moraš prvo da se otmeš, da te svi izgube niko da te nema. Moraš od svakoga da odeš i da sebi oprostiš što si otišao,što te nigde nema..
Pročitajte →

Odrasla sam u biblioteci bake i deke
10. april 2019.Njihova kuća je bila prepuna knjiga — ne u smislu “par polica za ukras”, nego u smislu da kad uđeš, prvo pitaš gde je sto, jer ga ne…
Pročitajte →
Da li anksioznost možemo preneti i svojoj deci?
21. januar 2019.Pročitajte →

Zašto pamtimo loše stvari koje su nam se dogodile više nego lepe?
16. novembar 2018.Pročitajte →

Karate
12. septembar 2018.Dok su druga deca učila kako da pevaju u horu ili plešu balet, ja sam učila kako da udarim, kako da blokiram, kako da izdržim. Karate nije bio…
Pročitajte →

Strah od psihijatra
13. jun 2018.Strah od psihijatra: zašto predlog za pomoć čujemo kao uvredu? O stigmi, stidu, identitetu i poverljivosti procene
Pročitajte →



Da li je u redu biti prijatelj sa bivšim terapeutom?
1. januar 2018.Formiranje prijateljstava tokom odraslog doba može biti neobično teško. Kada se zaista povežemo sa nekim, uglavnom se nadamo da će se takva veza razviti u prijateljstvo tipa „…
Pročitajte →


Da li ste neurodivergentni?
8. jun 2017.Mozak neurodivergentne osobe razvija se na drugačiji način od ranog doba.
Pročitajte →
Šta posle samoubistva kolege?
13. maj 2017.Samoubistvo kolege predstavlja jedan od najtežih i najpotresnijih događaja...
Pročitajte →
Mislim da sam nebinaran/-na, ali kako da znam sigurno?
7. februar 2017.Pročitajte →
Finding Home in Serbia After Leaving Russia
Russian emigrants in Serbia: why political uncertainty can bring old fears back, and how relational body psychotherapy helps.
Pročitajte višePlašim se telesne terapije
O strahu od emocionalnog preplavljivanja, gubitka kontrole i tome kako izgleda telesna psihoterapija kada nismo sigurni koliko možemo da podnesemo.
Pročitajte višeKad partner ne zna ko smo: šta se dešava u braku u kojem se ljubav čuva ćutanjem?
Kada problem nije različitost nego njena cena: o tajnama pred partnerom, strahu za sigurnost odnosa i razlici između mira u kući i slobode u odnosu.
Pročitajte višeTreba da imaš pravi posao: II deo
Kada pošaljemo roditelju nešto lično, a dobijemo odgovor o penziji i bolovanju. O razlici između slaganja i razumevanja.
Pročitajte višeTreba da imaš pravi posao!! Može neko nešto i da ne voli, ali treba da radi, staž..penzija…
O pritisku da kreativan rad opravdamo profitom, i zašto "ne moraš da voliš posao" ume da znači nešto sasvim drugo.
Pročitajte višeOtišao je Zlatko Pavlović. A sa njim je otišla i još jedna naša iluzija da znamo kroz šta ljudi prolaze….
Kada neko oduzme sebi život, gotovo uvek se prvo traži razlog. A istina je da ga vrlo često ne možemo videti spolja… Ostala sam bez druga....
Pročitajte višeNikad nije kasno, ali nekad previše čekamo da poverujemo u to
Koliko puta si sebi rekao ili rekla: „Kasno je za mene.“ Kasno da promeniš pravac. Kasno da počneš iznova. Kasno da naučiš nešto što si oduvek želeo, ili...
Pročitajte višeRazgovor bez partnera sa terapeutom za parove: zašto partnersku terapiju počinjemo zajedno
Razgovor bez partnera sa terapeutom pre partnerske terapije? Zašto prvu sesiju imamo zajedno i šta znači politika „bez tajni“.
Pročitajte više“PAMETNA SI TI CURA“
Kada neko izgovori: „Pametna si ti cura“, na prvi pogled to zvuči kao kompliment. U stvarnosti – mnogo složenija dinamika. Na Balkanu se ovakve fraze čuju...
Pročitajte višeKOJI JE OVO KRUG, DANTE?
Kada ne možemo da prestanemo da mislimo na nekoga… Postoje trenuci kada ne volimo, ne biramo, ne želimo…. ali ne možemo da ne mislimo. Kada...
Pročitajte višeNamirenje kroz zagrljaj sa šizoidnom ranom
Tell me…Did I lose youThe moment I showed you my soul,Or was it when I thoughtYou’d hold it gently? Svi mi nosimo neke odbrambene oklope.Imamo ih...
Pročitajte višeZašto čim nema odgovora na poruku, poverujemo da smo zaboravljeni
Zašto tišina tako lako postane dokaz da nisi važan – ili važna? Zašto čim se neko ne javi, poverujemo da smo zaboravljeni? To nisu misli...
Pročitajte višeExposure Therapy for Social Anxiety
Real Talk · Social anxiety Exposure therapy for social anxiety About 16 minutes of reading · with research Why understanding your anxiety is sometimes not enough,...
Pročitajte višeThe Pattern, Jung i astrološka stigma: zašto mi je ova aplikacija (iznenađujuće) postala bliska
Iskreno, kada mi je prijatelj prvi put pomenuo aplikaciju The Pattern, zakolutala sam očima. “Još jedan horoskop u šarenom pakovanju”, pomislila sam. Ali onda sam je...
Pročitajte višeAutoritet i pozicija moći: kad čuvar postane opresor
U svakoj zajednici gde postoji struktura – bilo škola, tim ili porodica – postoji i asimetrija moći. Oni koji imaju autoritet dobijaju mogućnost da odlučuju o...
Pročitajte višeKada se povučemo jer se neko nije javio
Postoji trenutak koji svi znamo: čekamo da se neko javi. Telefon je tih. Poruka ne stiže. I negde u nama nešto počne da se gasi. U...
Pročitajte višeKako pasivna agresija zarobljava odnose
🔹 Prijateljski ubodi sa osmehom: „Rekla mi je Marija da te jedva prepoznala koliko si se promenila – ali meni si i dalje slatka.“ „Ne bih...
Pročitajte višeŠta ako ne osećamo svoje telo ili nam je neprijatno da ga osećamo?
× Zanima vas kako ovo izgleda u praksi? Telesna psihoterapija Real Talk Terapeut me pita šta osećam, a ja 0 bodova O odnosu sa sopstvenim telom, emocijama, ranom...
Pročitajte višeLiving in Serbia as a foreigner
Living in Serbia as a foreigner can feel good and lonely at the same time. On migration, identity, language, couples and belonging, with research.
Pročitajte višeKad šiza voli više sliku nego kontakt
Zaljubljeni u sliku, ne u čoveka (kada šizoidni deo nas voli ideju više nego kontakt) Postoji jedan specifičan trenutak, često tih, a iznutra ogroman, kada neko...
Pročitajte višeTihi pad naših socijalnih mišića
SOCIJALNA ATROFIJA Postoji reč koju retko čujemo u terapijskim prostorijama, a koja tiho opisuje ono što mnogi danas žive: socijalna atrofija.Nije to baš burnout. Nije ni...
Pročitajte višeBrak: između svetinje i konstrukcije
Postoje brakovi koji nastaju kao susreti duša.Ne u onom romantičnom klišeu koji podrazumeva večnu ekstazu, već u onom tihom, dubljem značenju…kao da su se dva bića...
Pročitajte višeVečeras mi je na rukama umro nepoznat čovek zvani Ljuba
Večeras mi je na rukama umro nepoznat čovek zvani Ljuba Dok sam kolima išla ka kući sa suprugom, na raskrsnici bez semafora, se nalazio stariji...
Pročitajte višeZašto ne dobijamo ono što tražimo: priča o našim najdubljim potrebama
Ponekad se pitam – koliko puta smo svi mi izgovorili, nacrtali, ponovili do detalja šta nam treba… i opet nismo dobili? Koliko puta smo stajali ispred...
Pročitajte višeHronična bolest…
Psihoterapija uz hroničnu bolest — Nada Kalo Real Talk Psihoterapija uz hroničnu bolest Podrška telu bez psihologizovanja dijagnoze. Kada osoba dobije dijagnozu hronične bolesti, okolina obično...
Pročitajte više48h sata da nam traje dan ili ako može još malo duže??
Imaš li nekad osećaj da svi drugi stižu sve, samo ti ne?Oni treniraju, kuvaju domaće ručkove, napreduju na poslu, planiraju putovanja, provode kvalitetno vreme s decom...
Pročitajte višeKad su nalazi uredni, a telo i dalje boli…
Kad su nalazi uredni, a telo i dalje boli — Nada Kalo Real Talk Kad su nalazi uredni, a telo i dalje boli „Svi nalazi su...
Pročitajte višeTelo nema univerzalni rečnik…
Telo nema univerzalni rečnik — Nada Kalo Real Talk Telo nema univerzalni rečnik Šta zaista radimo u relacionoj telesnoj terapiji. Klijentkinja govori o razgovoru sa majkom...
Pročitajte višeKada posle porođaja ne dođe samo sreća….
Psihološka podrška majkama nakon teškog porođaja — Nada Kalo Real Talk Kada posle porođaja ne dođe samo sreća Psihološka podrška nakon porođaja, za majke posle teškog...
Pročitajte višeMoja porodica misli da imam problem, ali ja ne želim na kliničku procenu. Ko je u pravu?
Šta kada porodica vidi problem, a mi ne želimo kliničku procenu? O pravu na izbor, strahu od dijagnoze, poverljivosti nalaza i tome kako porodica može da...
Pročitajte višeKlinička procena: strah od dijagnoze
Klinička procena ne znači automatski dijagnozu ni lekove. O strahu od nalaza, potrebi da sve rešimo sami i tome kako o lekovima možemo da razgovaramo bez...
Pročitajte višeGeneracijski jaz: Tišina između rečenica i njen uticaj na porodične odnose i razvoj dece
U mnogim porodicama širom Balkana i sveta, nedeljni ručak ne donosi samo miris supe i pečenja već i tihe poglede, povremeno prevrnute očima i neizgovorene rečenice...
Pročitajte višeKlijentkinja mi je rekla: “Rečeno mi je da MORAM da budem slobodna.”
„Možeš imati sve, ali ako nemaš slobodu, nemaš ništa” — Nada Kalo Real Talk „Možeš imati sve, ali ako nemaš slobodu, nemaš ništa”: kada sloboda postane...
Pročitajte višeWhy do we take our shoes off in therapy?
Shoes off in therapy is more than a house rule for us. Why we do it, what our feet tell the body and how to stay...
Pročitajte višeZašto se na psihoterapiji kod nas izuvamo?
Izuvanje na psihoterapiji kod nas nije samo pravilo čistoće. Zašto se izuvamo, šta stopala govore o osloncu i kako da vam bude udobno.
Pročitajte višeSa Tugom na TI
Kako ste kada tugujete? Dirne li Vas nekad neka pesma, priča? Nikad nisam bila veliki ljubitelj poezije i proze. Retko me koja dirne....
Pročitajte više10 razloga zbog kojih možete imati koristi od psihoterapije
Psihoterapija je za Vas i kada nemate mentalnu bolest Kada razmišljate o terapiji, možda razmišljate o intenzivnom i zastrašujućem procesu rezevisanom samo za ljude koji se...
Pročitajte višeOdrasla sam u biblioteci bake i deke
Odrasla sam u biblioteci bake i deke. Njihova kuća je bila prepuna knjiga…ne u smislu “par polica za ukras”, nego u smislu da kad uđeš, prvo...
Pročitajte višeDa li anksioznost možemo preneti i svojoj deci?
Da li je anksioznost isključivo nasledna ili ima veze i sa našim odrastanjem U slučaju da vam je potreban još jedan razlog da krivite roditelje za...
Pročitajte višeKoja je veza između emocija i hrane?
Koja je veza između emocija i hrane? Naše emocije snažno utiču na naš izbor hrane i na naše navike u ishrani. Na primer, utvrđeno je da...
Pročitajte višeZašto pamtimo loše stvari koje su nam se dogodile više nego lepe?
Prošlost u telu: Nosimo više nego što mislimo Naš mozak, onaj koji nosi priču preživljavanja, nije stvoren da se seća samo sreće i radosti. Na žalost...
Pročitajte višePrvi susret s psihoterapeutom
Prvi susret s psihoterapeutom Moj prvi susret s psihoterapeutom, kao što je to najčešće slučaj, nije bio slučajan, spontan ni iznenadan. Naprotiv! Bio je isplaniran...
Pročitajte višeKarate
Ponekad mislim da su moji prvi mirisi detinjstva bili znoj i tatami. Dok su druga deca učila kako da pevaju u horu ili plešu balet, ja...
Pročitajte višeAsertivna Komunikacija
Asertivna Komunikacija zaista zvuči lepo na papiru ali koliko nam je u stvari teško da komuniciramo asertivno? Sledeća lista se može usvojiti (i dopuniti po...
Pročitajte višeStrah od psihijatra
× Razmišljate o proceni? Klinička procena Real Talk „Nisam ja lud da idem kod psihijatra“: šta nas zapravo plaši? O stigmi, stidu i delovima sebe koje...
Pročitajte višePreviše udovoljavate drugima?
Ne znate reći NE kada nešto ne želite? Utabani putevi su dobri i čine da se osećamo sigurno. Mislimo da znamo gde nas vode. Manje je...
Pročitajte višeBuč lezbejke i predrasude
Iz terapijske prakse…. Butch i femme (buč i fam ili fem) su termini koji opisuju muževno i ženstveno ponašanje, osobine, stil, oblačenje, izražavanje, samo-doživljavanje itd. Ovi termini se često koriste u lezbejskoj, gej i biseksualnoj zajednici, najpre na...
Pročitajte višeRazlika između psihoterapije i prijateljskog davanja saveta
Razlika između psihoterapije i prijateljskog davanja saveta Ne dešava se prečesto, ali s vremena na vreme srećem klijente koji me pitaju nešto slično ovome u...
Pročitajte višeDa li je u redu biti prijatelj sa bivšim terapeutom?
Formiranje prijateljstava tokom odraslog doba može biti neobično teško. Kada se zaista povežemo sa nekim, uglavnom se nadamo da će se takva veza razviti u prijateljstvo...
Pročitajte višeGubitak voljene osobe
Gubitak Naše društvo nas vrlo rano uči da je nekako neprikladno gajiti tužna, bolna ili neprijatna osećanja i pokazivati ih. Učenje o gubitku često počinje...
Pročitajte više13 stvari kada volite osobu sa depresijom
13 Stvari kada volite osobu sa depresijom Depresija nije ničiji izbor Depresija je jedno od najvećih iskustava nemoći i frustriranosti koji možemo imati ako smo...
Pročitajte višeDa li ste neurodivergentni?
Šta ako ne razumete većinu važnih stvari o sopstvenom umu? Krajem devedesetih počeli smo da koristimo termine kao što su neurodiverzitet i neurodivergentne osobe, kako bismo bolje opisali...
Pročitajte višeŠta posle samoubistva kolege?
Krizna psihološka podrška nakon samoubistva kolege Samoubistvo kolege predstavlja jedan od najtežih i najpotresnijih događaja s kojima se radni tim i kompanija mogu suočiti. Takva...
Pročitajte višeMislim da sam nebinaran/-na, ali kako da znam sigurno?
Rod je zbunjujuć. Eto. Rekla sam to. Postoji taj neki narativ o istraživanju sopstvenog roda koji nam govori da ćemo, kada shvatimo ko smo, osetiti vodopad...
Pročitajte višePSIHOTERAPIJSKI VREMEPLOV
Psihoterapijski vremeplov Ljudi su oduvek bili zainteresovani za ljudsku psihu i njeno razumevanje, pa nije ni čudno da koreni psihoterapije počinju jos od vremena pre...
Pročitajte više
